笔趣阁

第187章（第1页）

janepatrick摇摇头。”icantgobacktothefornowoswill”（我现在还不能回美国。因为妈妈遗嘱的事。）

“howlongittakes?”（那需要多久？）

“ithkaybe3onthsoritcanbe……1yearinotsuretoobutdontworry，icanana”（我想可能三个月，或者也可能……一年。我也不太确定。但别担心，我能处理好。）

“anychanceyouwillstayherelonrthanthat?ireberyouhaveapanyhereconyouflewbackandforthbeeen-thaindlikeafly”（有可能你在这里待更久吗？我记得你在这里有公司。拜托，你像苍蝇一样在美国和泰国之间飞来飞去。）

janepatrick耸耸肩。

“ireallydontknowbutyes，itcanbe”（我真的不知道。但没错，有可能。）

“anychanceyouwillstayhereforever?”（有可能你永远留在这里吗？）

“itightbewhy?dontsayyouwillissthatsfuckgcreepy”（也许吧。为什么这么问？可别说你会想我，那太他妈肉麻了。）

“rose，doyoudtakejaietohisroo?”（rose，麻烦你带jaie去他的房间好吗？）

chuckterry对一起带来泰国的jaie的保姆说道。那位美国女士赶紧回答。

“yes，sirjaieewithletsgopysideyourroodear”（好的，先生。jaie，跟我来。亲爱的，我们去你房间里玩吧。）

然后保姆就把正在玩ipad游戏的jaie带进了卧室，并轻轻关上了门。janepatrick立刻明白父亲有非常严肃的事情要和他谈，而且不想让弟弟知道。他再也忍不住了。

“whatisitdad?sayit”（到底是什么事，爸？说吧。）

“iwantyoutotakecareofjaie”（我希望你照顾jaie。）

中年男人终于说了出来。他看着儿子一脸震惊和困惑的表情。然后janepatrick慢慢说道。

“ithkidontunderstand”（我想我没明白。）

chuckterry又喝了一口白兰地，然后解释道。

“iwantjaietostayherewithyou，thaind”（我希望jaie留在这里，在泰国，和你一起。）

“what!?”（什么！？）

“yes，ianitjp，lookat，i62ishouldretireandrexatthebeachwithnicesexygirl”（是的，我是认真的。jp，你看看我，我六十二岁了。我应该退休，去海滩和漂亮性感的女孩放松放松。）

“……”janepatrick说不出话。

“ilovejaie，andyouknowthatbutitoooldtoraiseorteachhianythgilikeaputerthatdidnttupgradejp，youareyounryouvebeenthroughtheworldalotandyouaresart”（我爱jaie，这你知道。但我太老了，没法抚养他或教他任何东西。我就像一台没有升级的电脑。jp，你还年轻。你见识广博。而且你非常聪明。）

“……”

“iknowyoucandoit”（我知道你能做到。）

“……”

“dontworryiwillgiveasuchoneyasyouneedtoraisejaietuitionfees，everythg”（别担心，我会给你抚养jaie所需的任何金额的钱。学费，所有的一切。）

“oneyisnotaproble”（钱不是问题。）janepatrick脱口而出。

“youdonthaveanyprobleraisgjaie”（所以你对抚养jaie没有任何问题。）

“……didntsaythat”（我……没这么说。）年轻人被父亲这样总结，结结巴巴地说道。

“thepotisthatidontwantjaietostaytheenvironnticantnfideyouknowthatbullshitrichkidscietyyougrewupitakesboysgowrongandcanbegood-for-nothgireallytoooldforjaie，ilikehisgrandpaorethanfather”（关键是我不想让jaie待在一个我无法放心的环境里。你知道你成长的那个狗屁富家子弟圈子。它会让男孩走上歧途，变得一无是处。对jaie来说我真的太老了，我更像他的爷爷，而不是父亲。）

……这倒是真的。

chuckterry看着大儿子的脸。除了他年纪太大，跟不上jaie日益成长的步伐之外，实际上他还有别的盘算。他希望通过jaie的天真无邪，能让他这个大儿子变得心肠柔软一些。照顾一个孩子，或许能让janepatrick重新找回他早已丢弃已久的某种责任感。我们父子俩都太有钱了，而且他也足够世故，明白无论多么聪明，也没有人能真正主宰世界。

最重要的是，他只是希望janepatrick来接替他管理他名下庞大的多家公司。留在泰国也可以，或者继续经营他自己的公司也行。这是个非常简单的愿望。然而，他的儿子却偏偏选择成为教父式的人物，而不是一个亿万身家的商人，随时可能面临生死危险。他和他的泰国前妻已经束手无策了。现在她去世了，再也没有人能帮他劝说儿子回归正途。他为儿子没能实现当法官的梦想而感到遗憾，但又能怪谁呢，是janepatrick自己选择的路。