四岁的jaie当时一定非常困惑,为什么从小抚养他的父亲不再爱他了。这种困惑持续了没多久,那个女人就牵着jaie直接找到了chuckterry。当然,作为世界上最富有的人之一,他自然会怀疑自己是不是被这个女人算计了,或者被设了局。起初他坚决否认,声称他们在一起时他已经给了她很多,如果还想再要什么,门都没有。但在经过一系列由著名律师协助处理的混乱之后,dna结果说明了一切。jascarter确实是他亲生的。
一得知结果,chuckterry立刻将四岁的儿子接来抚养。这也正是janepatrick在泰国完成第二个本科学位后回家的时间。起初,年长男人非常担心会和大儿子发生冲突。然而,当dna结果证明他这个父亲没有被骗,janepatrick对于接受这个同父异母的弟弟,以及自己从独生子变成哥哥的身份转变,并没有表现出任何问题。
当然,那时他已经二十七岁了,早已过了会闹脾气的年纪。他有足够的理智明白是非对错,而且这件事也不值得小题大做。更何况,jaie没有任何过错,甚至可以说有些可怜,因为他的母亲对他并不上心。就在她把jaie的抚养权交给chuckterry后,她立刻飞回她的年轻男友身边,几乎再也没来看过这个男孩。
他还记得自己当时还嘲笑父亲没戴安全套,甚至开玩笑说是不是当时喝醉了或者安全套破了。当然,换来的是一顿臭骂。
chuckterry的财富多到他的两个儿子根本无需争夺,而且他自己也早已拥有花不完的钱,无需向任何人索求。他和父亲的钱多到无法一张张清点钞票,得把钞票装进卡车,捆成一捆捆,然后称重计算。
就像人们常说的:钱太多了。
这对世界级的父子三人步入曼谷最宏伟壮观的五星级酒店之一,受到顶级员工的热情接待。最终,他们抵达了拥有四间卧室、四间浴室,以及额外宽敞公共区域的巨大套房。janepatrick迅速走进浴室,脱下湿透的衣服,换上酒店的浴袍出来。他一边用小块毛巾擦拭着头发。chuckterry一看到高大身影穿着浴袍走出来,立刻喊道。
“pourbooze”(给我倒杯酒。)
“youseeliketockofability,likewalkg”(您看起来好像缺乏一些生活自理能力,比如走路。)
尽管嘴上这样调侃,高大的身影还是走过去给父亲倒了杯白兰地。chuckterry说道。
“pouragssofbrandytoyouroldanightgivejanepatrickssake”(给你老爹我倒杯白兰地,说不定能给janepatrick积点德。)
高大的身影忍不住轻声笑了笑,把杯子递给父亲。
“aybe,nowionlyhaveyouoh,andjaie”(也许吧,现在我身边也就剩您了。哦,还有jaie。)
chuckterry安慰地拍了拍大儿子的肩膀。
“youorestpeacenow”(你妈妈现在安息了。)
janepatrick点点头。他同意,活着的人反而更辛苦。
但无论如何,妈妈就是他的妈妈,而且他们关系相当亲密,即使他并非每天都和妈妈在一起。他知道妈妈全心全意爱着他。所以,他内心感到悲伤也并不奇怪。只是他已经长大,明白生老病死是常事,所以没有过度哀伤或痛哭流涕。而且妈妈也度过了充实的一生。
“illissherforsure”(我一定会想念她的。)高大的身影轻声说道。
“itwouldbeweirdifyoudont”(如果你不想念她才奇怪呢。)年长男人又拍了拍儿子的肩膀。”youdontdrk?”(你不喝吗?)
年轻人摇摇头。”no”(不喝。)
“eon,jo,pouryourselfagssofbrandyorwhiskyyouropassedaway,youshoulddrk”(来吧,陪我喝一杯,给自己倒杯白兰地或威士忌。你妈妈去世了,你应该喝一杯。)
“ihaventbeendrkgforsuchalongti”(我已经很久没喝酒了。)
chuckterry叹了口气。当大儿子站起来时,他忍不住喊了出来。
“whereareyougog!?”(你要去哪儿?!)
janepatrick对父亲如此大声喊叫感到困惑。他指着阳台。
“tosokewhy?”(去抽烟。怎么了?)
“sit,please”(先坐下,我请你坐下。)这话让做儿子的无法狠心走开。年长男人接着用平静但认真的语气补充道:”ihavethgtospeaktoyou”(我有事要和你谈。)
高大的身影只好在原位坐下。他抬手挠了挠眼角,然后问父亲。
“whatswrongdad?”(怎么了,爸?)
chuckterry用闲聊般的语气开始问道:”areyougogbackhowithnextweek?”(你下周和我一起回家吗?)