&esp;&esp;只见小林跟在汤婆婆身后,他们走了没几步,突然停下,一起转过了身。
&esp;&esp;伽椰子蹭地一下缩了回去。
&esp;&esp;她抚着胸口,感觉自己的心脏跳得咚咚响。
&esp;&esp;因为距离不远,所以她把小林和汤婆婆的对话听得清清楚楚。
&esp;&esp;“客人,您的房间是这一间。”
&esp;&esp;“出了房间,这条廊道走到底,就是店里的天然温泉,最晚使用时间是晚上23点。”
&esp;&esp;“店内有太平樱酒供应,您可以在23点前下单,门内都设有呼引铃,您有任何需求可以拉响铃铛,店里的伙计会来招呼您的。”
&esp;&esp;“谢谢,对了,这些事情麻烦您和隔壁的女性也说一遍吧。”
&esp;&esp;关门声、
&esp;&esp;走路声、
&esp;&esp;走路声逐渐接近、
&esp;&esp;害怕自己偷听被发现,伽椰子手忙脚乱地后退一大步,但她没有关门,于是汤婆婆走过来,一抬眼就看到满脸通红的伽椰子。
&esp;&esp;“客人……”
&esp;&esp;重复完店里的规矩,汤婆婆替伽椰子关上障子门转身离开了。
&esp;&esp;这间温泉旅店的装修格外古朴别致,看起来有些年头。
&esp;&esp;坐在房间中央的蒲团上,看着空旷的房间,伽椰子想起了白天在车上,她和小林说的话,就忍不住捂脸。
&esp;&esp;——我、今夜不想回去了……
&esp;&esp;啊、
&esp;&esp;那个时候、为什么……啊……
&esp;&esp;伽椰子趴在矮桌上,她抱着脑袋嗷嚎,后悔又羞耻。
&esp;&esp;不过羞耻之余,她又有些难堪。
&esp;&esp;她都说出那样的话了。
&esp;&esp;为什么、为什么……
&esp;&esp;她握手成拳,一拳头砸在桌面上,那拳头就和她本人一样,绵软无力。
&esp;&esp;现在到底是什么情况呢?
&esp;&esp;小林到底是什么意思呢?
&esp;&esp;啊啊啊——
&esp;&esp;她都已经把那种话说出来了,为什么、为什么现在会是这种局面呢?
&esp;&esp;她懊恼又迷茫,干脆自暴自弃躺在榻榻米上,看着天花板正中央的吊灯,她咬起了指甲,开始揣测那个人的心意。
&esp;&esp;“小林真是的、、”
&esp;&esp;“我到底要怎么办呀……”
&esp;&esp;纷纷扰扰的念头充斥着脑海,她怎么想也想不通,然后,门口传来了敲门声。
&esp;&esp;“伽椰子,睡了吗?”
&esp;&esp;!
&esp;&esp;伽椰子猛地坐起身来,她睁大了眼睛看着身前的障子门。
&esp;&esp;在那道薄薄的纸门后,正站着她渴望的小林。
&esp;&esp;【作者有话要说】
&esp;&esp;在日本,“今夜我不想回去了”这种话,其实就是很直白的sex暗示。
&esp;&esp;伽椰子是真的已经把这辈子都勇气都拿出来了。
&esp;&esp;————
&esp;&esp;冷知识:原著中,佐伯刚雄没有和伽椰子说过一句“喜欢”,连告白都只是一句“我想要你”,在说完这句话之后,佐伯刚雄就把伽椰子带到西伊豆的宾馆