笔趣阁

笔趣牛>诗词一万首 > 第591章 任昉奉和登(第2页)

第591章 任昉奉和登(第2页)

-解析:“物色”指眼前所见的景色,诗人置身于各种景致之中,这些景色仿佛有一种无形的力量,触动他的心灵,使其思绪如脱缰之马般神游四方。“升高”点明诗人正在登高望远,站在高处,他心中涌起一股难以言说的惆怅。“怅有阅”的“阅”,可理解为阅历、观览,诗人似乎在这登高的瞬间,阅尽了世间的种种变迁与沧桑,心中不禁泛起万千感慨。此句为全诗定下基调,奠定了一种因景生情、感慨深沉的氛围。

南望铜驼街,北走长楸埒

-解析:“南望”和“北走”明确了诗人的视线方向。“铜驼街”是洛阳城中的重要街道,在古代,它是繁华都市的象征,代表着京城的昌盛与繁荣,见证了无数的历史事件与朝代更迭。“长楸埒”指两旁种着楸树的驰道,通常与帝王的出行、活动相关,体现出皇家的威严与尊贵。诗人南北眺望,繁华的京城景象尽入眼帘。然而,繁华背后往往隐藏着历史的兴衰,铜驼在历史上曾经历战乱被埋没,这一意象暗示着即便曾经辉煌如铜驼街,也可能面临命运的无常,引读者对王朝命运的深沉思考,为诗歌增添了浓厚的历史厚重感。

别涧宛沧溟,疏山驾瀛碣

-解析:“别涧”指山间不同的溪涧,“宛”有宛如、好像之意,诗人在这里运用夸张的手法,将山间的溪涧想象成辽阔无边的沧海,赋予了溪涧一种雄浑壮阔的气势。“疏山”即稀疏分布的山峦,“驾”字形象地表现出山峦仿佛凌驾于“瀛碣”之上。“瀛”指传说中的瀛洲,是海上仙山;“碣”可指代碣石,同样具有神秘、遥远的意味。这两句通过大胆的夸张与奇特的想象,营造出一种奇幻壮阔的意境。一方面,展现了自然山水的雄浑与神秘;另一方面,借沧海、仙山等意象,传达出诗人对世间广阔与未知的感慨,暗示人生境遇如同这奇幻的山水一般,充满了变数与不确定性。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

奔鲸吐华浪,司南动轻枻

-解析:“奔鲸吐华浪”描绘出一幅充满力量感与动态美的画面,巨大的鲸鱼在水中奔腾游动,喷吐出华丽的浪花,“奔”字生动地表现出鲸鱼的迅猛,“吐华浪”则将鲸鱼的活动与美丽的浪花相结合,展现出一种磅礴的气势,同时也象征着力量与动荡。“司南”是古代指示方向的工具,“轻枻”指小船的船桨,“司南动轻枻”刻画了司南指引着小船,船桨轻轻划动,小船在水中前行的情景。此句暗示在这充满动荡的世界中,人们需要像司南一样明确方向,才能驾驭自己的人生之舟。这两句不仅为诗歌画面增添了活力,更具有深刻的象征意义,反映出诗人在复杂多变的世事中,对方向与稳定的渴望与追求。

日下重门照,云开九华澈

-解析:“日下”指太阳的光辉,“重门”代表着层层宫门,阳光洒下,照亮了一道道宫门,给人一种庄重、威严之感。“云开”描绘云层散开的情景,“九华”指代天空,当云层散开后,天空变得澄澈明亮。这两句描绘的景象寓意深刻,阳光穿透重门,象征着皇恩普照;云开后天空澄澈,暗示着政治清明。诗人通过对这一景色的描写,表达了对国家政治的关切,以及对王朝能够去除阴霾、呈现出美好政治局面的期盼之情。

观阁隆旧恩,奉图愧前哲

-解析:“观阁”指高大雄伟的宫殿楼阁,诗人面对这些建筑,内心涌起对往昔皇恩的深深感激之情。“隆旧恩”强调皇恩深厚,且长久以来一直眷顾着自己。“奉图”意味着诗人身负国家重任,承载着国家的蓝图与期望。然而,在这一时刻,诗人却“愧前哲”,即觉得自己与前代贤哲相比,在担当这份重任时还有所不足。这种感恩与自谦的情感表达,升华了诗歌的主题。从前面对于景色、历史以及政治的描写与思考,转向对自身责任的深刻反思,体现出诗人对国家的忠诚以及对自我的严格要求,展现了诗人不仅关注外在的世界,更注重自身品德与能力的修养,以更好地为国家效力。

……

句译:

物色感神游,升高怅有阅:眼前的景色触动心神,使我思绪飘荡;登上高处,心中满是惆怅,仿佛历经诸多世事。

南望铜驼街,北走长楸埒:向南眺望,能看见繁华的铜驼街;向北望去,是沿着植有楸树的驰道延伸的景象。

别涧宛沧溟,疏山驾瀛碣:山间不同的溪涧宛如茫茫沧海;稀疏的山峦仿佛凌驾于瀛洲和碣石之上。

奔鲸吐华浪,司南动轻枻:奔腾的鲸鱼喷吐出绚丽的浪花;司南指引方向,小船划动船桨前行。

日下重门照,云开九华澈:阳光洒下,照亮层层宫门;云层散开,天空一片澄澈。

观阁隆旧恩,奉图愧前哲:看到巍峨的楼阁,感怀往日深厚的皇恩;身负国家重任,自愧不如前代贤哲。

……

全译:

眼前景色触动我心,令思绪飘飞神往,登高望远之际,惆怅之感油然而生,似历经世间沧桑。

向南眺望,那繁华的铜驼街映入眼帘,朝北望去,只见道边植满楸树的驰道向远方延展。

山间溪涧,仿佛辽阔无垠的茫茫沧海,稀疏的山峦,宛如凌驾在瀛洲与碣石之上。

奔腾的鲸鱼喷吐出绚丽的浪花,司南指明方向,小船轻轻划动船桨前行。

阳光倾洒,将层层宫门照亮,云层散开后,天空变得格外澄澈。

看到那雄伟的楼阁,不禁感怀往昔深厚的皇恩,身负治理国家的重任,心中自愧不如前代贤哲。

喜欢诗词一万请大家收藏:dududu诗词一万小说网更新度全网最快。

已完结热门小说推荐

最新标签