他看着她,不言不语,但她看得出来,他为之动容。
小巴蒂露出一个憔悴的笑容。
但仍然很英俊。
两个小时後,洛伊在厨房的窗户里看到小巴蒂带着女儿在雪地里蹒跚而行,她在准备加了火腿和洋葱的美式欧姆蛋丶薯饼丶黑布丁丶图灵根香肠和蚕豆奶油沙拉丶还有卢森堡的特産梅子塔以及无花果果酱,丰盛的简直就像在制作圣诞午餐。
当她挥动魔杖,让盘子落在餐桌上时,他们就像知道她需要什麽,她刚刚向外凝视,一大一小两个身影便踏进了厨房,不需要回头,她就能轻易地听到门在摇晃,接着是铃铛的响声和玻璃板的咯吱声。
小巴蒂快速地把门关上,把女儿抱到炉子前,轻轻搓着她因寒冷变得有些红肿的手掌,洛伊坐了下来,等待的时刻,她一直盯着父女俩,让自己的思绪飘移。
“妈妈?”珀莉小声呼唤着,“要兜兜。”
洛伊回过神来,给坐在椅子上的女儿系上专属围兜,又把一杯热可可放在她旁边。
“你一直都是这麽照顾她的?”小巴蒂正在划开盘子中的欧姆蛋,但他的眼睛一直盯着母女俩的互动。
“大多数时候是这样的,”洛伊淡淡地说,“奇诺也会帮我,半岁前的小孩子很难应付,不过珀莉已经长大了,可以自己吃饭。”
“那时候我不在你身边,”小巴蒂放下叉子,抚摸她放在桌子上的那只手,“是不是很痛?她出生的时候…”
“这种疼痛我可以忍受。”洛伊轻描淡写地说。
小巴蒂一声不吭,他明白她的暗示,钻心咒可比生孩子痛苦多了,看看隆巴顿夫妇的下场,钻心咒都把他们折磨疯了。
片刻後,他郑重地说,“以後不会了,我——”
一根手指抵住了他的嘴唇。
“不必说,”洛伊的表情很柔和,在一抹阳光的照射下,她脸上浅浅的绒毛都泛着金光,“我相信你。”
小巴蒂撅嘴亲了亲她的手指,他很善于见缝插针地对她做一些亲昵的事,洛伊并没有收回手指,而是用指尖轻轻摩挲他的脸颊。
“又瘦了,”她自言自语道,“你的不责怪让我愧疚。”
小巴蒂刚想说没关系,为你吃苦丶找寻你是对我的惩罚,但只要你没有让我遍寻不得,我便永远不会怪你。
但他敏锐地发现她在试图想一些能缓解此刻紧张气氛的话,有那麽一瞬间,她似乎在别处,在远方。
然後,在几秒钟之内,她毫无预兆地说,“那麽…”
他立刻就知道她要说什麽了,他就知道——
“你昨晚想清楚了吗?”她问道。
仿佛这就是她计划好的方向,在他亲吻她的手指之前,在厨房里的气氛变得紧张之前,她直勾勾地盯着盘子里的食物,好像忙得没有时间看向他,尽管很明显她会看穿他说的任何话。
他想,没有必要再拐弯抹角了。
“是啊,昨晚我就决定好了。”
洛伊什麽也没说,甚至没斜眼看他。
“我知道,”她最後回答道,就像一个心理医生很高兴地看到,下一个疗程开始时病人已经有了预期的效果,所以在一个疗程结束时都几乎心不在焉地开药,“也许你想留在这里陪我和珀莉,但是我不同意。”
不知道是从哪里冒出来的,或者说这是她用自己的方式来突破他所假定的他们之间的界限?小巴蒂想,当涉及微妙的话题时,她很坦然,也许她和他一样都觉得承认是很容易的事,大胆发问更加容易,但解决起来可能是痛苦和折磨人的,他们的分歧像玻璃碎片一样突出来,因为它来自内心的小冲突,也许是因为它的起源更接近于对分离的恐惧而不是别的什麽。
他思考着,然後问道,“你希望我怎麽做?”
“你在英国还有不错的工作,前途一片光明,我一直认为,如果不是走错路,恐怕你会比你父亲更快成为部长,”洛伊说,“当然,作为黑魔法防御术教师,你也是最成功的那个,完全超越了穆迪。”
“是啊,”小巴蒂干巴巴地附和道,他想让她放心,他从来都不会令她失望,“但是我真的不能没有你,而且珀莉需要父亲,所以——”
“我没想赶你走,也不会赶你走,我和你说过了,”洛伊的嘴里塞了一块黑布丁,她的声音有些含糊,“我想着…也许你愿意带我们回英国生活?”
小巴蒂花了很长时间才意识到自己的耳朵接收了什麽信息,一阵令人窒息的沉默之後,只有女儿费劲用勺子刮盘底的声音咯吱作响,他立刻回过神来。
“愿意,愿意,”他几乎是在感激涕零地说,如果这时她给他插上一根尾巴,他立刻就会使劲儿摇晃它,“我希望我的妻子和孩子一直在我身边,至于在哪里,我都愿意…”
小巴蒂抓住了她的手,语调急切,“可我知道你喜欢安静的环境,伦敦太吵了,不像这儿让你安心,而且你现在是独立的魔杖制作者,可英国已经有了奥利凡德魔杖店…”
“没关系,我可以去给祖父帮忙,”洛伊把他的手握得更紧,“一开始我哥打算等祖父退休时就回英国,可他最近好像在美国谈恋爱了,恐怕短时间没有回来的打算,我想着,如果他一直不回来,那我留在英国就是了。”
顿了顿,她继续说道,“你瘦了,我不放心,珀莉正是长身体的时候,她的每一餐都是我亲手准备,我也可以为了你…”
她不再说话了,所以他们又回到了这个温馨的话题,她不会放过这个问题的,这真是个好兆头,小巴蒂想,如果是这样的话,一开始横亘在他们之间那种几年未见的尴尬和不安很快就会消失,尤其是在她刚才那些近乎坦率的话语之後,他再也没有什麽可埋怨她的了。
她的坦率让他震惊到足以让话题立刻终结,如果她愿意,他可以立刻说出全部真相,他是如何找寻她丶思念她丶在每个夜晚辗转反侧丶怀念他们之前共度的每个夜晚,但前提是他要先把已经听得神思恍惚的女儿送回房间——他的确这样做了。
洛伊正在用家务魔法收拾厨馀垃圾时,小巴蒂回来了,他把门关起来,此刻他真的很想告诉她为什麽他这麽久才找到她,尽管只有这件事才是最微不足道的。