“救护车马上在路上了。你只需要坚持住。呼吸,慢一点,深一点。别说话,省着力气。能做到吗?”
埃迪的头微微动了一下,幅度很小,像是不敢用力。他的嘴唇又动了一下,发出一个几乎听不到的音节。
温嘉俯下身,耳朵凑近他的嘴边。
“他们……还在里面……”
埃迪的声音像是一阵风,从很深的地方吹上来,带着血的腥气和一种拼尽全力的、不肯放弃的意志。“四个人……都有枪……还有……还有人在里面……”
温嘉的手在埃迪的肩膀上紧了一下。“我知道了。你别说话。我来处理。”
“你还有家人。有人等你回去。所以你不能闭上眼睛。明白吗?”
埃迪的眼睛又眨了一下。这一次比刚才快了一点。他的嘴唇动了动,像是在重复温嘉说的最后几个字——“不能闭上眼睛。”
“对。”温嘉说,“不能闭上眼睛。”
他站起来,身体贴着加油岛的边缘,朝便利店的方向看了一眼。便利店的灯还亮着,窗帘拉得严严实实,看不到里面的情况。门把手上那道新鲜的、金属色的划痕在灯光下反着光,像是一道被撕开的伤口。
四个人。都有枪。里面还有人质。
温嘉深吸了一口气,让自己的心跳慢下来。他的脑子里有一个声音在说——这是游戏里的关卡。你打过。你知道布局。你知道嫌疑人大概的位置。你知道西侧那个双开门的入口是最好突入的点。
但另一个声音更大——这不是游戏。里面的人不是NPC。他们的血是红的,不是像素。他们的恐惧是真的,不是代码。你死在这个关卡里可以重来,但死在这里——死了就是死了。埃迪会死。里面那些被枪指着头的人会死。你也可能会死。
怎么办?
温嘉思考着决断。
仅仅是一瞬间之后,他有了答案。
“待在这里。”
温嘉蹲下来,最后看了埃迪一眼。“不要动,等我回来。”
埃迪的眼睛看着他。那双眼睛里有一种温嘉见过很多次的东西——不是恐惧,不是感激,而是一种更深的、更沉的、像是把自己全部的希望都交到另一个人手里的东西。
“小……小心……”埃迪的嘴唇动了动。
温嘉没有回答。他站起来,转身,弯着腰,沿着加油岛的阴影,朝自己的车移动。
他走到自己的车旁边——那辆马丁的旧轿车,灰色的,不显眼,在南洛斯苏埃诺斯的夜里像一块被遗弃在路边的石头。他在车旁边,油枪还插在油箱口上,他拔出来,挂回加油机,动作不急不慢,像是在做一个普通得不能再普通的动作。
他需要把车开走。
车开进来的声音很大——那辆旧车的发动机在怠速时有一种不太正常的、咔哒咔哒的响声,在安静的夜里像是一面被人敲响的鼓。
如果里面的人听到了——他们一定听到了——他们会警觉。他们会以为有人来加油了,会以为是一个普通的顾客。但如果那辆车一直停在那里,一直没有离开,他们会起疑心。他们会出来看。他们会在温嘉还没有准备好的时候就发现他。
而且说不定,此时他们就在看着他了。
温嘉拉开车门,坐进驾驶座,发动引擎。发动机发出一声低沉的轰鸣,在空旷的加油站里回荡了一下,然后变成了那种不太正常的、咔哒咔哒的怠速声。他挂上倒挡,车缓缓退出加油位,轮胎碾过地面上那道埃迪留下的、还没有干透的血痕,发出一种细微的、黏腻的声音。
他把车开出加油站,停在街对面的路边。熄火,关灯,拉手刹。动作一气呵成,像是他在脑子里排练过一百遍。
然后他推开车门,走下来。
夜风从街道的尽头吹过来,凉飕飕的,带着一股从河岸那边飘过来的、潮湿的、腐烂的气味。他把手伸到腰间,拔出格洛克20,拉了一下套筒——其实不需要,膛内本来就有一发,但他需要确认。
金属撞击的声音在安静的街道上清脆得像是玻璃碎裂,他皱了皱眉头,把这个声音记在脑子里——下一次,不能这么响。
他把弹匣退出来,检查了一下。十五发。10毫米Auto。加上膛内的一发,十六发。对面三个人,至少三把枪,可能有一把长枪。他在游戏里打过这个关卡无数次,知道那些嫌疑人手里的武器——一把9毫米半自动手枪,一把锯短了的双管猎枪,还有一把——他记不清了,也许是另一把手枪,也许是一把自制的土枪。
但那是游戏。现实里,他什么都不知道。
他把弹匣推回去,拍了一下底盖,确认卡榫到位。然后他把枪放在副驾驶座上,从口袋里掏出手机。
911的拨号界面已经打开了。他按下拨号键。
响了一声就接了。
“911,请问有什么紧急情况?”