江浅当然不知道这些,正在隔壁摊子上照例询问做记录呢,其他各个摊子也都是一样的。
各方面都要询问一二,再记录下来。
其中有一个跟着队伍来卖茶的姑娘,她自我介绍说她叫林秀霞。
这是个性格活泼且热情的姑娘,她眼睛发亮看着江浅,“江翻译员,你好,很高兴认识你,我能跟你当笔友吗?”
“可以,等今天的交易会结束我给你一个地址,往后你要是有什么想分享的心事,可以给我来信。”江浅笑道。
笔友是这个年代所流行的事情,顾云兰就有两个笔友,但江浅目前还没有。x
她看林秀霞眼神干净,性格很好,不介意发展一个这样的笔友。
“那你别忘了呀!”林秀霞忙道。
“不会的。”江浅一笑。
林秀霞嗯嗯点头。
江浅记录好了他们这边,就换下一家了。
郑芸跟邹盼春因为还不用忙,他们要等的外国友人都还没来呢,所以也过来给她帮忙。
有他们帮忙就快多了。
九点左右,江浅就把这些摊位卖的是什么,什么产量什么价位全部都做到了心里有数。
江浅就跟大家说道:“交易能不能成我不敢保证,但我会尽最大力把大家带来的东西介绍给外国友人,这一点请大家只管放心。但也请大家注意表情管理,在我跟外国友人谈买卖做生意的时候,你们不要表现出太过急切,想要促成生意的行为,因为这样会不利于谈价钱。”
大家对此都明白,也是纷纷跟她道谢。
也是前脚的功夫,她才说完,后脚就有外国友人前后过来了。
郑芸跟邹盼春过去跟赵副厂长汇合,江浅就在这边负责。
有几个外国友人过来观看摊子上面的东西,就刚好是那几个小伙子跟他们大队长的那个摊面。
江浅就走过来招呼了,直接就用英文询问,“请问有什么能帮到你们的吗?”
“哦,这好听的发音,请问这位天朝姑娘,你来过我们国家吗?”对面的一个外国女人十分惊讶,看着江浅问道。
江浅一笑,“并没有,我是跟我们的老师学的,有些地方说的不好,还望您别嫌弃。”
“不不不,你说的非常好,非常标准!”外国女人摇头。
他们这个时期的人对于语言的口音有着十分严格的要求,有一部卖花女改装贵妇的电影,就是讲述了这么一个故事。
被语言教授教导之后,有语言专家在舞会上误以为卖花女是哪一国的公主,所以才会有那么标准那么令人向往的口音。
而江浅学的,就是十分正统的发音,这也难怪这个外国女人还有她的几个同伴都十分意外。