她合上书,手指在封面上停了一下。角落里,有一张旧照片——不是书里的,是夹在书里的。黑白照片,一个年轻的女人站在拉文克劳公共休息室的窗台前,手里捧着一本书。她的头上戴着冠冕——和卢娜妈妈戴的那个一模一样。
“是卢娜的妈妈吗?”赫敏从书架后面探出头。
“是。她找到过冠冕。但她没有告诉任何人。”
“因为她怕伏地魔会找到她。”
“她是对的。伏地魔后来找到了。他把冠冕变成了魂器。”
赫敏看着她。“你真厉害。你找到了冠冕。你找到了金杯。你——你是赫奇帕奇,但你比拉文克劳还像拉文克劳。”
“我只是幸运。”
“你不是幸运。你是认真。”
艾丝黛尔把照片从书里取出来,折好,放进口袋。
“卢娜的妈妈。她看到过真相。”
“你也会看到真相的。你会看到战争结束。”
八
霍格沃茨的走廊里,德拉科·马尔福又在修东西了。
不是魔杖——是消失柜。他在有求必应屋里找到的,一个破旧的柜子,他想修好它。艾丝黛尔不知道他在修什么,但她能感觉到——黑魔法的气息,像腐烂的肉,从他的方向飘过来。她在走廊里遇到他,他停下来,看着她。
“布莱克。”
“马尔福。”
“你叔叔——雷古勒斯——他还活着?”
“活着。”
“你怎么知道?”
“因为他在我家喝汤。”
德拉科的表情变了。“他——是食死徒。”
“他曾经是。后来不是了。”
“你不能背叛黑魔王。”
“他能。他已经背叛了。”
德拉科的脸色发白。“你不懂——”
“我懂。你父亲是食死徒。你也是。你在修那个柜子。你想让食死徒进入霍格沃茨。”
“你怎么知道——?”
“我不是盲人。我看得到。”
德拉科看着她,灰色眼睛里有光——不是愤怒,是恐惧。
“你不告诉邓布利多?”
“我不说。但你要想清楚——伏地魔不会保护你。他只会利用你。”
她走了。德拉科站在走廊里,没有跟上来。
九
那天晚上,她做了个梦。