克利切站在厨房里,手里拿着汤勺,网球大的眼睛红红的。他看到艾丝黛尔,汤勺掉了,在地板上弹了两下。
“小姐回来了——小姐受伤了吗——”
“没有。”
“小姐骗克利切——”
“不骗你。真的没有。”
克利切蹲下来,捡起汤勺,用茶巾擦了擦。
“小姐吃饭了吗?”
“没有。”
“克利切做。”
西里斯从客厅走进来,脸色发白,头发上有灰——神秘事务司的灰。
“爸爸。”
“嗯。”
“马尔福说我妈妈——是他杀的。”
西里斯沉默了很久。
“我知道。”
“你一直知道?”
“嗯。”
“你为什么不告诉我?”
“怕你报仇。”
“我不会。”
“你会。你是我女儿。”
她看着他。“你不报仇?”
“仇会报。但不是你。”
“谁?”
“我。”
十六
那天晚上,她坐在窗台前,看着伦敦灰蒙蒙的夜空。
月光花开了——她的那盆,七朵银白色的花瓣在月光下像银色的杯子。塞德里克的那盆,六朵花谢了,叶子还是绿的。她把雷古勒斯的戒指从脖子上取下来,放在手心里。
“叔叔。”她在心里说。“马尔福杀了我妈妈。”
红宝石闪了一下。
“爸爸会报仇。”
闪了两下。
“我也会。”
闪了三下。
“等我。”
她把戒指戴回脖子上。
窗外,伦敦的夜空还是灰蒙蒙的。但她知道星星在那里。在灰云的后面,在月光的背面。它们在燃烧。