笔趣阁

第182章（第1页）

第182页

肖佳雪听明白了，附和点头：“那行，这本就先买断，不管卖得好不好，先把钱攥在手里还是最妥当的。”

“

接下来这本我会好好翻，尽量尽善尽美。”薛凌低低笑道：“这本的题材我也喜欢，开头译得也很讨喜。所以，等这本弄好了，再分成不迟。”

肖佳雪睨着她看，笑道：“行行行！谁不知道你薛大小姐最会精打细算！”

她指着最後一张纸的中间位置，解释：“在这里打个勾，然後签名，在合约的最後一页也签上你的名字。对了，都用真名吧？还是要弄笔名？”

“不用，真名就行。”薛凌耸耸肩，戏谑道：“指不定我哪天混不下去，还能继续弄翻译。先把名字打响了，以後多一条出路了。”

“拉倒吧你！”肖佳雪笑骂。

很快签字完毕，薛凌将合约拿还给她。

肖佳雪检查一遍後，妥当叠放好，重新收回背包。

“翻译是散工模式，所有不用扣税什麽的。出版书籍这一块肯定得扣税，到时计算好，扣了税，剩下的才是你的。”

（本章完）

第一百四十五章玩乐

薛凌已经赚了一把，想着稿费应该不多，丝毫没往心里头去。

“依法纳税是每一个公民的义务，该纳多少就多少。”

肖佳雪端起咖啡，又喝了一大口。

“放心，扣完肯定还有不少。你这次的翻译本子是这一年出版社的重点刊物，社长很重视，你可不要让我失望啊！如果翻译得好，以後加版印刷，後续收入还是很可观的。”

“放心，你老肖交代的，我一定好好干。”薛凌只差没拍胸脯保证。

肖佳雪低低笑了，解释：“去年国内有十几所院校申请了外语专业，现在不止英文和法语，日语专业也开始设置了。相信再过几年，随着国内经济向外发展，外语人才和教学都会更上一层楼。”

薛凌是“过来人”，知道九十年代是外贸大力发展的时期，连忙附和点头。

“是，所以你在外语出版社工作，以後也是大有前途。尤其是做销售的，只需等着捡钱就行。”

肖佳雪翻白眼，娇嗔：“瞧你说的，好像可以不工作等着数钱似的！你不知道那些中间商多厉害，拼命压价找人做说客，十八面脸孔来着！”

薛凌呵呵笑了，端起咖啡喝一口。

“那你就使出浑身解数，十八般武艺上身，包管手到钱来！”

两人哈哈说着笑，气氛很是融洽。

程天源从来没喝过咖啡。在此之前，他只在书本上看过，亦或是在薛凌的翻译定稿中抄写过，这还是第一次真真正正尝到咖啡的味道。