“ithkngightbehappytoothatharrygotpunishedbyyouhealwayspullsherpigtail”
(ng想必也会为harry遭到惩戒而欣喜,那人总爱拉扯她的麻花辫欺负她。)
“yesshehastosaythankyoutoyou”(确实如此,她理应对你道谢。)
janepatrick作答。车子一路向前行驶,最终停靠在一处陌生地点。jaie探头望向窗外,满眼错愕惊疑。
“wherearewe?”(我们现在身处什么地方?)
“oneofyndscon,letsgo”(这是我名下的一处私地,走吧。)
兄长率先迈步下车,jaie紧跟着推开车门落地。janepatrick掀开后备箱,一伸手抱起四颗硕大西瓜。走向这片林木繁密的荒地之前,jaie亦步亦趋紧随高大兄长身后。
“becarefulwhenyouwalk,pupkhead”(走路留意脚下,小南瓜头。)
janepatrick回身叮嘱弟弟,步入林间务必小心,若是被荆棘藤蔓划伤,待会儿免不了又要哭闹不休。
两人一路走到林地腹地。这里算不上严格意义上的原始森林,准确来讲,是一片荒废许久、林木丛生的大片私地。区域正中央倒是有一片开阔草坪能够落脚穿行,野草已然长至成年人大腿一半的高度。
“ifeelitchy”(身上发痒。)
“patientpupkheadyouaresuchaper”(忍耐片刻,小南瓜头,实在太爱发牢骚了。)
高个子吩咐弟弟原地等候,独自走上前,把西瓜一一摆放在人工搭建的矮台之上,四只台子各安放一颗,做完之后才折返回到弟弟身旁。
“holdthis”(拿着这个。)
jaie心头一惊,双手止不住发颤,接过兄长递来的小型手枪。紧接着janepatrick掏出自己的配枪,手把手示范握持姿势,悉心教学。
“holditlikethisbecareful,itsfullyloaded”
(像这般握持枪械,千万谨慎,弹匣已经全数上满子弹。)
jaie凝望着哥哥的示范动作,慢慢模仿学习。高个子继续讲解:
“holditstillortheborewillslipcloseyourlefteye,jaie”
(手臂稳稳固定,不然枪管会偏移晃动。jaie,闭上你的左眼。)
纵然心跳狂飙不止,jaie依旧乖乖遵照指令执行。janepatrick继续开口:
“yesandckgitlikethispy,jaie”
(接下来如此操作上膛,跟着我的动作模仿,jaie。)
jaie陷入沉默,少年激动得心脏几乎要冲破胸腔,一时失语。接连两声清脆的咔嗒声响,兄弟二人相继完成上膛操作。
“eyeonthewaterlon,aitheguntoit”
(视线锁定西瓜靶标,枪口对准目标。)
“……”