马尔蒂尼站在门边,还维持着给年轻人开门的姿势。他看着在自己被窝里蜷成一团的乔瓦尼,一时间有些怔愣。他张了张嘴,最终只是轻轻带上了门。 克鲁伊夫抱着胳膊有些焦躁地盯着马尔蒂尼——这个臭小子最好不要趁机耍什么花样,否则他一定会让马尔蒂尼夫妇后悔生下这个儿子。 但马尔蒂尼只是沉默地走到另一张床前,然后扯开被子躺了下去。 接下来的几个小时里,荷兰人一直沉默地注视着马尔蒂尼在床铺上辗转反侧。房间里很静,只有布料摩擦的细微声响,男人始终没有瞥向睡在另一张床上的乔瓦尼,哪怕一次也没有。 克鲁伊夫不禁摇了摇头,不明白究竟是哪里出了问题,为什么这两个年轻人会走到今天的地步? 清晨,天还未亮透,乔瓦尼便从床上坐了起来。几乎同时,另一张床上的马尔蒂尼睁开了眼睛——昏暗光线里,他看见年轻人低头掀开被子,怔怔地望向自己身体的某处。 只一瞥,马尔蒂尼就猜到发生了什么。他下意识想闭眼继续装睡,不愿让乔瓦尼难堪,可对方恰好在这时转过头来。 四目相对。乔瓦尼眼中却没有太多慌乱,只是静静看着他,像在确认他是否真的醒了。 “抱歉,”乔瓦尼的声音还带着刚醒的低哑,“我去处理一下。” 马尔蒂尼沉默了一秒,只轻轻应了声“嗯”。 年轻人清洁自己以及床铺的速度很快,不像是 在经历意大利杯与意甲联赛的连续失利后,米兰于12月9日在联盟杯第三轮次回合主场迎战格拉斯哥流浪者。 这场比赛正巧赶上乔瓦尼“三场一休”轮换周期的最后一场,清楚下场比赛无法出战的年轻人,便把全身力气都撒在了这支可怜的苏格兰球队上。他在圣西罗用一个帽子戏法把格拉斯哥流浪者送回了家,帮助米兰以总比分5比1晋级下一轮。 因轮休坐在替补席上的马尔蒂尼看完了整场比赛,他发现乔瓦尼每进一球都会朝替补席的方向望来。而同样休息的舍甫琴科就会蹦起来为自己的队友欢呼,让米兰队长不禁感慨年轻人就是有活力…… 仅仅两天后,12月11日意甲第13轮,米兰凭借比埃尔霍夫与舍甫琴科的进球在圣西罗战胜都灵,全取三分。乔瓦尼同样在替补席上挥动着他那尚未痊愈的右手为队友助威。马尔蒂尼站在场上远远望向那个裹着厚厚羽绒服的年轻人,嘴角不觉浮起笑意,然后背上就结结实实挨了科斯塔库塔一巴掌。 紧接着12月14日,意大利杯与亚特兰大的次回合较量再度于米兰主场展开。连续高强度作战已让米兰首发球员的身体濒临极限,但由于首回合落后一球,球队无法进行大幅轮换。 最终,扎切罗尼祭出红黑军团传统的4-4-2阵型:将休战一场、体力相对充沛的乔瓦尼置于左边前卫,皮尔洛则出现在维阿身后担任九号半——旨在通过两位年轻球员在左路的频繁换位,搅乱对手的防线布局。 而亚特兰大的防线果然在米兰双子星天马行空的交叉换位下逐渐松动,但由于两人许久未在这两个位置上进行配合,就连米兰队友也一度难以跟上他们的跑动节奏,安布罗西尼和博班的传球屡屡与两人的位置错开。 场边的克鲁伊夫对此辛辣点评道:“你们不仅晃晕了对手,还晃吐了队友。” 十分无奈的扎切罗尼只能在第30分钟紧急换上了本该轮休的阿尔贝蒂尼——这次调整也确实有效改善了前场进攻,使皮球能更加顺畅地输送到乔瓦尼与皮尔洛脚下。 第42分钟,皮尔洛在禁区内与乔瓦尼换位后被亚特兰大球员铲倒,主裁判果断出示红牌并判罚点球。阿尔贝蒂尼主罚命中,将总比分扳为3比3平。 而下半场,十人应战的亚特兰大在米兰双子星的冲击下彻底崩盘。第49分钟,乔瓦尼接马尔蒂尼长传凌空破门,兴奋的年轻人试图上树队长庆祝进球,却被马尔蒂尼一个轻巧的转身避开了。 第66分钟,皮尔洛禁区外一脚落叶球破门,而给他助攻的乔瓦尼却直接跑到后场去追马尔蒂尼,被眼疾手快的科斯塔库塔拦腰抱住。 第74分钟,乔瓦尼又在角球进攻中抢前点得手。这一次,他终于忍无可忍,先是命令马尔蒂尼站在原地不许躲,然后在科斯塔库塔没来及插手前,冲上去就给对方手掌来了一记响亮的巴掌——那声响之大,连亚特兰大的球员都看得一愣。 此时,总比分已被扩大为6比3。深谙“做人留一线,日后好相见”的扎切罗尼立即将越踢越兴奋的乔瓦尼换下场——毕竟米兰与亚特兰大“往日无怨”,若再穷追不舍恐怕就要发展成“近日有仇”了,虽说对面也是蓝黑配色,但到底不是国际米兰。 而在联盟杯与意大利杯双双晋级下一轮后,米兰就要迎来建队百年的庆典活动了。12月16日晚,俱乐部将在米兰阿尔卡特拉斯夜总会举办晚宴,并颁发多项队内“世纪奖项”。 乔瓦尼对此类活动兴致不高,但作为现役球员又必须出席。好在俱乐部标志人物切萨雷·马尔蒂尼也将携妻子玛丽莎到场——一想到即使不参加也得独自在家吃饭,乔瓦尼就觉得那还是象征性地出席一下比较好。 然而就在晚宴前一天,玛丽莎却在餐桌上忽然问道:“乔,你有正装吗?” 乔瓦尼把嘴里的食物咽下,然后才回答道:“我有两套,一套是俱乐部统一订制的,另一套是u21国家队发的。” 玛丽莎惊呼一声,立刻摇头:“那可不行,那种统一裁剪的西装穿起来就像训练服。明天可是百年一次的庆典,你得穿得帅气点儿才行。” 乔瓦尼闻言看向挂钟,可现在已经快晚上七点了,明天白天还要训练,哪还有时间去置办新西装呢…… 这时,切萨雷用餐巾纸轻拭嘴角,“市中心有家老铺子可以改成衣,如果加急处理,大概明天晚上前能改好。” 玛丽莎无奈地点点头:“看来只能这样了,那我们一会儿先去成衣店看看吧。”