一村搞了个创意,拼接了两张时隔五年,sjokz采访daystar的画面,好家伙青春回来了。
采访现场,简单地叙了一下旧之后,sjokz问向俞明“从今年春季赛复出以来,一直走到今天,daystar选手你有遇到过比较困难的情况吗?”
俞明简单地帮sjokz翻译了一下,随后在满屏幕“女友失业”“抢老婆饭碗了哈哈”“夏安“那我走?”。”“只有我觉得有点甜吗?”的欢乐弹幕中。。。。。。
俞明用中文回答sjokz道“最困难的时刻,可能不是在联赛或者世界赛,是在参与亚运会赛事的时候吧,那个考验很大,时间很紧迫,场内外都有一些情况,不过我们是更强的一方。”
弹幕关注了今年亚运会的老资历们“可不是吗?直接给我俞哥都淦进医院了。”
“哈哈哈,一周飞三趟帝都的传说。”
“幸好今年小俞复出了,没小俞感觉真输了。”
“杭州亚运会ptsd了。”
“果然还是雅加达赢得爽吧嘿嘿。”
。。。。。。
俞明说完中文又自己翻译了一下,sjokz笑着点点头,比较搞笑的是夏安也在旁边一块点点头,之后sjokz又简单地问了一些常规的问题,俞明都一一作答了。
在采访俞明环节的最后,sjokz的最后一个问题如此问道
“在你取得LpL夏季赛冠军之后,外界一直将你视为这次全球总决赛夺冠的大热门,你是在支持者的欢呼和簇拥中一步步走到了决赛的舞台上,目前Ig在本次全球总决赛上也仅仅只输过一场小场,我想问问你,你是一直有着必胜的决心呢?还是说也有想过或许会失败呢?”
sjokz目光深邃又有些好奇,她问了一个还蛮深沉的问题,俞明翻译了一下sjokz的问题,笑了笑说道
“那我用一诗来表达我的心情吧。”
俞明站的位置,可以环视亚特兰大的佐治亚州州立场馆内部,各色灯光下满座三万人以上的现场观众的殷切热盼
“三十年来寻剑客,
几回落叶又抽枝。”
“自从一见桃花后,
直至如今更不疑。”
采访环节的最后,俞明向观众致意“谢谢大家。”
今天是三比零结束,此时国内时间还早,弹幕人气只增不减,大伙一半在刷“好诗!”和“?”,也有不少人夸帅,顺便表扬了一下跑去美国宣传传统文化可真有你的小俞,经典开装!
还有一些比较搞怪的弹幕“忽然念诗,可是这诗怎么不翻译了?忽然就致意观众转移视线深藏功与名了吗hh。”
俞明悄悄跳过这段翻译,被有些弹幕逮捕了,不过说起来翻译古诗这确实很难的,言有尽而意无穷嘛。
。。。。。。
赛后采访环节结束后,在LpL解说们大声呼喊的“各位召唤师,11月2o号旧金山大通会展中心,大家决赛见!”“Ig加油!”“兄弟们决赛见!”声中,今天的直播告一段落。
虽然直播间里,一段亚特兰大的远景之后很快就开始放起了录播,但今天的大家还是有些意犹未尽,弹幕刷新的度一时半会儿完全没有减少,好多都在讨论关于今天的较量,还有关于一周后决赛的较量
“俞神太模了,虽然我是戴先生粉丝,但这次决赛应该是Ig拿下了。”
“前两把中路差距,第三把下路差距,有懂得吗?”
“至此,Ig叛徒全灭!”
“这是录播?这就打完了?我刚要上班看一下欸。”
“哥们,Ig的外战你还这么晚看?一看你就不懂我极!”