笔趣阁

第665章 跨越时空的羊皮卷2（第2页）

第四页是大城堡。

翻到第五页，却是一些用波斯语写的文字。

“小五翻译一下！”王鼎道、

小五似乎宕机好一会，才无奈的说：“乱七八糟的，前言不搭后语，没有一个字母是连续的，我用小六和加百列的算力试了好几次，都翻译不出来。”

王鼎正在奇怪看着这些波斯文字。

旁边的副官伍德也凑了过来，看着波斯字母随口读了两句：“这些文字完全没有意义啊！语法和拼写都是错误的。”

但是王鼎却一激灵，抬头看着伍德急切的道：“你再读一遍！”

伍德不知所谓，就又读了一次，王鼎兴奋的说：“再读一遍，然后接着往下读！”

所有人都不知道王鼎在做什么。但是王鼎眼睛却一点点亮了起来。

因为他终于听懂了伍德说的是什么了：“我主是世间唯一的神灵，他带领我们从野蛮走向文明。”

这是《原道经》的第一句，之所以几个华夏女孩都没有听懂，是因为伍德用波斯字母拼出来的是大明官话。而且发音极为不准，要不是王鼎对于《原道经》无比熟悉，根本就无法想象这就是《原道经》。

王鼎让伍德继续往下读，虽然有十几页，但是由于字母写的比较大，而且好几个字母才能拼出一个字，伍德读了两遍之后，王鼎已经知道那是什么了——是心经。

大日传经器开机后读的第一篇就是心经。

看来这个叫侯赛因的人做梦的时候，听到过心经，但是他不懂其中文字，就用波斯字母将他听到的心经记录了下来。

“……色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……”王鼎跟着伍德一起开始念诵。

众人都懵了，李诗雅惊讶的站起来问道：“这是心经？”

“你也懂心经？”王鼎抬头看了一眼李诗雅。

“我以前爷爷经常读给我听！”

“你们说的是什么？”伍德惊讶的问道。

“这是一篇华夏佛学经典！”李诗雅解释道。

“可是这是在波斯发现的！”

王鼎取过羊皮卷，继续往后翻，翻到整本书的最后一页的时候王鼎发现这一页非常厚，似乎是两页粘连到了一起，王鼎仔细看了看，又在边缘部分搓了搓，终于发现一个不明显的缝隙，王鼎伸手抽出小钢炮的随身匕首，慢慢插入缝隙中，顺着缝隙一点一点往前推，将被粘连的两页羊皮纸一点一点分离开。

当王鼎将这一页分开之后，所有人都惊呆了。

那是一幅巨大的场景。

远处高台上，一个男人正襟危坐在一把三层长剑组成的椅子上，接受众人叩拜。

不管那个坐着的男子，还是叩拜的众人都看不清长相，但是这些叩拜的人穿着的都是绿教标准服装，叩拜的姿势正是绿教向真主祈祷的姿势。

下面还用波斯语写了一句话，

“诚心叩拜世间唯一真主！终得解脱。”

伍德、沃尔达公主和小五几乎同时翻译道。