“抱歉,我刚送走父母,屋里还没来得及彻底收拾,没准备什么吃的。”
卡丽娜环顾一圈已经足够干净整洁的房间,又把目光落回眼前的少年身上:“你父母不陪你吗?放心你一个人待在米兰?”
“他们有自己的工作。”卡卡在她对面坐下,笑了笑,“而且我已经二十一岁了。”
“什么?!”卡丽娜猛地睁大眼睛,“你超过十八岁了?!”
卡卡这下是真委屈了,忍不住咬了一下下唇:“天呐,我的年龄很过分吗?”
“……也不是。”卡丽娜看着他受伤的表情,难得有点心虚,“我在夸你长得年轻。”
“…………”
“好吧,我们开始今天的课程。”
卡丽娜从包里抽出教材和讲义,招手让卡卡坐近一些。
这些材料全是她找克劳迪娅夫人要的,上午临时熟悉了一遍就赶鸭子上架来上课了。说实话,从小在几国语言环境里泡大的卡丽娜一直觉得,这些语言彼此相似,学起来不用几个月就能说得很溜。更何况克劳迪娅夫人的教材是专为低学历球员编的——先学日常沟通和足球术语,语法后面再说。
今天的课程很简单:自我介绍。
“我叫里卡多,来自巴西,今年二十一岁。你们可以叫我卡卡。”
“这里的语法非常简单,如果回复的是——”
学习的时间过得比想象中快。虽然多了一份新工作,但学生聪明听话,还有补贴,卡丽娜的心情也好了不少。
“差不多了,我们来练习对话吧。”
卡卡捧着自己那本记满了笔记的本子,扶了扶眼镜,认真地点头。
“你好。”卡丽娜板起脸,摆出一副严肃的表情,“我叫卡丽娜。”
“你好,我是里卡多。”
“我来自意大利。你呢?”
“我来自巴西。”
“里卡多你好,我今年二十二岁。你呢?”
“我今年二十一岁,你可以叫我卡卡。”不太流利地答完这一句,卡卡立刻切换回葡语,满脸震惊,“卡丽娜老师,你二十二岁?真的吗?”
“……”卡丽娜沉默了几秒,“我的年龄很过分吗?”
话音落下,两个人同时绷不住,一起笑了起来。
卡丽娜倒没有真的生气。她很清楚卡卡为什么猜错。自从进了米兰内洛,自己就被工作吸干了精气,完全没有心思打扮。天生沙发自然卷,一年没进过理发店护理,干枯毛躁地胡乱扎在脑后;脸上架着厚重的眼镜,刘海压得死死的;身上那件灰色运动衫早就起了球,黑色运动裤更是老气得不行。以前的大学同学见了她都说“大变活人”——从前虽然打扮得像个书呆子,但好歹还算周正,哪像现在这样不修边幅。
可那又怎么样。工作累成这样,每天面对一群浑身臭汗的球员,按不完的腿,写不完的记录,长得再帅也没用,一想到这是工作,她就只剩满腔怨念。到后来甚至觉得,只有最丑的衣服才配穿去上班。
“我是你们首席队医马西米利亚的学生,在米兰大学读研究生。米兰内洛的工作也算我学习内容的一部分。”卡丽娜耸耸肩,摊了摊手,“确实二十二岁。你也不用叫我老师了,叫我卡丽娜吧。”
卡卡点了点头,由衷地夸道:“你学习真厉害,卡丽娜。”