笔趣牛>让我很享受用英语怎么翻译 > 2330（第15页）
2330（第15页）
加斯蒂家到现在都没有决出最后的继承人。
没人想接手烂摊子。
没人乐意上一艘注定会沉没的船。
但莱安卡比诺偏偏上船了。
还摇身一变成了船长。
——你到底知不知道自己在做什么？
——你知不知道这艘船早就不能带来什么好处了。
米罗注视着屏幕中那张冒着傻气的漂亮脸蛋。
他不合时宜地想起小时候无意间看过的樱花动画片，里头有一只自恋的黄皮电气小老鼠，每次出场都高喊自己的名字，不管是战斗也好，还是日常说话也好，只要开口就要用力大喊自己的名字，‘比卡——比卡——丘’，自我意识高到简直让人想发笑。
看看影片中的‘胡克’吧！
那么多个观影视角，那么多个角色的情感，归根到底，其实都集中在这个名为‘胡克’的角色身上。
真自恋啊！
这不就和时刻高喊自己名字的黄皮小老鼠一样吗？
屏幕中‘胡克’的喜怒哀乐都在被记录，都在被别的角色所认真解读。
哪怕他蠢笨、倒霉、悲惨、被误会、被歧视……
可实际上，他始终是整个影片世界的中心。
角色要关注他。
观众借助角色的视角，也要关注他。
全世界都围绕他一个人转。
什么叫万众瞩目？
这难道还不算吗？
——哈！
——什么嘛！
“这家伙只是在炫技。”
米罗的唇边流露出一抹意味不明的浅笑。
——阴险狡诈、笑里藏刀的谣言，假的！
——温和、有礼、客气的外在表现，假的！
——有责任心，愿意奉献的善良好孩子，假的！
——喜欢被关注，喜欢被重视，真的。
黑暗的观影厅中……
他用只有自己能听到的声音轻轻地下了结论：“莱安卡比诺，一个小自恋鬼。”
——喜欢被瞩目，这不算什么错吧？
另一家电影院里，莱安心满意足地看着观众们的情绪为‘胡克’而波动。
尽管他不确定这部电影能不能够如自己所想的那样成功。
但看周围人的反应，应该不至于赔得底朝天吧？
“应该还需要一些宣传和营销。”
他在心里胡思乱想地琢磨着，“为了赶在胡克被法庭正式判决前上映，宣传方面做得不太到位。那位思路清奇的斯坦导演给了什么建议来着？唔，失踪的爸爸，死亡的妈，背刺的兄弟，破碎的他？”
这时候，影片结束，观影厅重新亮起灯后……
莱安戴好棒球帽和口罩，跟着人流，往出口的方向走去。
观众们一个个神智恍惚地从观影厅中走出来。
他们仿佛遭遇了一场精神冲击，一个个摇摇晃晃，宛如丧尸。
早就等候在观影厅门口的机器人又一次出动。
它们卖力地穿梭在人群中，试图说动一两个人为刚看完的电影留下些许评论。
按照以往的经验……
大家都是抱着手机不放，根本不会有人理睬这些机器人的。
然而，这一次。
好多人停住了脚步。
有人一脸苦逼地对着机器人语音输入：[这是一部从头到尾都在逼人精神分裂的片子。]
然后，他停顿了一下，又思考着补充了一句：[但很有特色，值得一看。]
