笔趣阁

第714章 译文真相方程之谜（第3页）

“芸芸，你在哪儿？老板有事找你，你现在马上到二号院。

对，现在。别问什么事，来了就知道了。”

电话那头何芸应了一声，挂了。

（场景切换）

车子驶回雾云，直接开进了二号院。

何芸已经站在门口等着了，穿着一件粉色卫衣，扎着马尾，手里拿着一个笔记本和一支笔，神情有些紧张。

巫郎郎有钥匙，先下车打开院门，小声对她说

“应该是关于俄语译文的事，别慌。

老板今天心情还行，你别怕，正常挥就行。”

何芸深吸一口气，点了点头。黄政下车，看了她一眼

“何芸，快点进来。事急，别磨蹭。”何芸赶紧跟进去。

进了客厅，黄政没有寒暄，直接上了二楼，把笔记本电脑拿下来，打开录音文件，推到何芸面前。

他的表情认真，语气严肃

“何芸，这里有一段俄语录音。

我需要你一字不漏地翻译出来，不要省略任何细节，不要自己挥。

原话是什么，你就译什么。连语气词都不要漏。能做到吗？”

何芸看了一眼屏幕，又看了看黄政，点头

“政哥，我行。我从小就说俄语，妈妈是乌克兰人，家里平时都是双语交流。”

何芸的语气很坚定。

黄政把电脑交给她

“好，你自己操作，我们出院子里喝茶，不打扰你。

译好了拿给我，不用着急，慢慢来，准确最重要。”

黄政、夏林、巫郎郎三人坐到院子里喝茶。春日的阳光正好，照在身上暖洋洋的。

黄政端起茶杯，抿了一口“林子，给小洁姐信息，我们迟一点过去。别让她们等急了。”

夏林掏出手机，了一条信息，几秒钟后陆小洁回复“好。到了打电话，我去接你们。”

大约过了半个小时，何芸拿着笔记本从屋里走出来。

她的脸红红的，像熟透的苹果，眼睛盯着地面，不敢看黄政。

她走到院子里，把笔记本递给黄政，声音像蚊子叫

“政哥，好了。这个安德烈和伊万太脏了……”

黄政接过笔记本，看了一眼第一段，嘴角抽了抽——前面几行全是

“嗯……啊……呼……”之类的象声词，他赶紧跳过，往下翻。

越往下看，他的脸色越凝重。

何芸的翻译非常详尽，连安德烈和伊万对话中的语气词、重复的句子、甚至冷笑声都标注了出来。

整段翻译工工整整，字迹清晰。

黄政从头到尾看了一遍，又看了一遍，然后猛地一拍大腿“太好了！何芸，你真棒！”

他抬起头，目光里满是赞许“行，你先回琳姐那儿。

后续还有录音，到时叫郎郎拿给你。

不过这件事，你俩要保密，烂在肚子里，谁都不能说。包括琳姐。”

何芸和巫郎郎同时点头“明白，政哥。”

何芸走后，夏林也凑过来看了一遍译文，看完脸色变了