“我没问你温度。”
【我知道。我是告诉玛拉。孩子们在九度水里走了四百米。】
玛拉看了一眼溯光。然后她把灯标的功率调到最低的安全档位。
“地下二层。优先扫能源核心。”
卢姥爷靠在椅背上伸了个懒腰。然后他的身体忽然僵住。
“等等。”
马飞侧过头“怎么了。”
“溯光说的是我告诉玛拉。不是我建议。不是数据表明我告诉。”
弹幕没人打字。
卢姥爷自己把话说完了。
“它的语气变了。不止是保护莱恩了。它在保护这一车人。”
腾达总部。
老周端着今天的第五杯咖啡推门进来,现曹耀还没走。他正盯着屏幕上的玩家论坛,嘴里的烟没点。
“曹总,快两点了。”
“嗯。”
老周凑过去看了一眼屏幕。论坛上有一个新的帖子——《溯光的对话树分析从数据陈述到个人陈述》。帖人在统计溯光整个游戏里每一句话的语气。最早全是战术术语,然后开始引用库珀录音,然后开始说——
曹耀把烟从嘴里拿下来。
“他们在数。”
“数什么?”
“溯光什么时候从一架机甲一个战友。玩家在统计这个。”
他靠在沙上,嘴角翘起来。
“当时写dLc扩写的时候,先设定它只会报参数。对话树每过一个剧情节点,改变一种表述方式。玩家越是注意到的细节,越不是我写的。”
他叼回烟。
“是他们自己找到的。”
老周没说话。他忽然想起来一个事,翻了翻手上的报表。
“对了曹总,海外蒸汽平台那边,逆转未来的社区翻译组了个请求。十几个国家,上百个志愿者。想做玩家本地化。”
曹耀转过头“官方翻译出了吗。”老周摇头“没有。我们一直没做。”
“他们等不及了。自己做。”
曹耀把烟点着了。
“让他们做。官方不要干预,翻得不好玩家自己会修正。这种自翻译,比官方投放的广告值钱。”
系统面板跳出来。
【商业嗅觉敏锐。】
曹耀在心里回。
“这不叫商业嗅觉,这叫白嫖劳动力。”
【权当夸奖。】
矿坑入口,灯标的扫描进度条走到最后一小截。
滴——滴滴——滴滴滴。
警报不是游戏里的。是卢姥爷的直播间弹幕里,有人从别的直播间搬过来的。
“开哥!!深渊凝视者刚才开播了!!”
“他进卡戎了!!从东翼入口!!!”
“不是,他怎么进的东翼?这地图不是单向的吗??”