第48章第四十八章“我们可以接吻吗?”
第四十八章
不远处的星星灯亮起,闪闪的灯光将餐吧的门头框起。
这家餐吧从外面看十分朴素,沈玉芜第一眼看到它的时候,想起《绿皮书》里的那个小酒吧。
她擡头看去,门头上歪歪斜斜地写着“Terradifioridipesco”。
沈玉芜对意大利语不是很熟,只能凭着机械地翻译,译出“桃花之地”。
她于是想到桃花源。
但意大利人也知道中国人理想中的桃花源吗?
她以为他们更加倾向于用“Paeseideale”(理想国)。
餐吧的门上有很多手工制品,门头比正常的门要矮,沈玉芜觉得这个门头似乎和她差不多高。
门口有一些散落的桌椅,桌上摆着各异的香薰蜡烛,在夜色之下别有一番风情。来往的游客三两聚在此,点上一杯酒,一盘小食,听着餐吧里隐隐传来的悠扬音乐声,看着西西里岛的夜色,吹拂着海风,惬意舒适。
谢寒城看着她站在门口打量,以为她不喜欢。
他出声问她:“不感兴趣麽?”
他格外耐心,柔声问:“再带你去别的地方?还走得动麽?累麽?”
沈玉芜从自己的思绪里醒过神来。
她看着询问的男人,柔声说:“不,这儿挺有意思的。”
沈玉芜低声念着餐吧的名字:“Terradifioripesco,是桃花源。”
她说意大利文时,嗓音黏糊,娇娇的,和她平常说中文时有些不同。
人们常说在念外语的时候,自己的声音会有所改变,沈玉芜也一样。
谢寒城听着她那黏糊的意大利文,感觉心间被什麽挠过。
沈玉芜回身看他,仰着头说:“我饿了,我们就在这吃吧。”
谢寒城点头,弯腰替她推开门,护着她进了店里。
门推开以後,店里那些悠扬的音乐便掩藏不住地扑向了他们。
乐手抱着吉他唱着欧洲民谣,舞台简易,但却胜在精巧。
沈玉芜有些惊讶,唱歌的是一名东亚面孔,他的英语很地道,听不出是哪里的人。
这里的灯光不亮,没有喧嚣的酒吧舞池的那些刺眼的霓虹灯,只有淡淡的暖黄色灯光照着。
这说起来更像是酒吧。
人群中不同面孔的人们坐在木质桌前,与自己的好友交谈把酒,笑声丶谈话声和音乐声相得益彰。
穿着便服的侍应生朝他们走了过来,微微鞠躬,扬起笑容说:“Buonasera,te,checosaserve?”(你好,需要什麽?)
谢寒城看了他一眼,低沉的声音缓缓流淌:“C'èpostolibero?”(有空位吗?)
服务生点头,伸出手迎他们:“Perfavoreseguimi。”(请跟我走。)
沈玉芜擡头看他,一边跟着服务生走,一边问:“你学过意大利语吗?”
谢寒城说:“会一点。”他说,“我爸爸教我的。”
他的语气很平静:“後来在这边也有一些利益往来。”
沈玉芜说:“你说意大利语时,和你平常的声音很不一样。”
她说这话让谢寒城忍不住侧眸瞥了她一眼。
屋内有木质的柱梁,挂着壁灯,他们经过那盏散发着暖色光晕的壁灯,灯光打在沈玉芜的脸上,衬得她莹白玉瓷。
谢寒城的眼神落在她的侧脸,开口说:“你说意大利语时,声音也不一样。”
沈玉芜忍不住擡眸看他,问:“有吗?”她说,“哪儿不一样?”
谢寒城看了一眼身前走了有几步路的侍应生,低头对她说:“很娇。”
身旁的女孩并没有他意向之中的脸红。
纤长的睫毛被她掀动,沈玉芜擡眸看他,温温柔柔地说:“有更娇的,你想听吗?”
谢寒城倒是愣在那,看着沈玉芜娇娇地瞥了她一眼,跟着服务生落座。
角落里两个空位,刚刚好。
他在原地笑了一声,随即在她身边落座。
两人并肩坐着,沈玉芜翻看着手里的菜单,脸色自如,仿佛刚刚那个随意说了撩拨话的人不是她一样。
她低着头认真翻看着菜单上的菜品,菜单上的菜品都是手工绘制的图案,精美又可爱,旁边还有主厨写的一些推荐语,可见用心。
沈玉芜喜欢这些小巧思,她在点了几道主厨推荐的菜品,而後递给他:“你看看还要吃什麽吗?”