笔趣阁

第920章 汉语精髓（第1页）

不管怎样，曹少满嘴洋文还是挺能唬人的，外人可从没见识过曹委员会一口欧语，惊愕之余，徐光启也算臣服了。

“徐某自知欧陆之人觊觎我华夏科技，居心不良久矣。早年有良知者传教士告诉徐某，盎格鲁撒克逊王室贵族内部流传说：只要你中华过得比我好，那我就受不了，我就要想方设法把你中华拱倒。徐某谨记。”

再有两个钟头就要雄鸡唱晓，徐光启眼见得两位大佬哈欠连天，乃把‘徐光启之问’最后再予强调：“徐某也有良言相劝，梁山本土教育切实出了问题，我们的干部培养也出了问题，人才和干部有断层的危险啊！”

如同徐光启今晚的畅谈是藏了很久的肺腑之言，穿越众来施州向徐光启表达不满也是压抑了很久的情绪爆发。根本原因在于这几个外脑来了这么些年不出成果，梁山股份不是慈善机构也不是为了摆平就业不得不养闲人的公家单位。可是被徐光启这么一闹，整人的变成挨整的了。编个理由退兵吧。

曹少挤出笑脸来说道：“老爷子，向你再次真诚道歉。东林余孽和昂撒匪帮内外勾结，近来间谍活动、恐怖暗杀、海上走私十分猖獗，我们起获不少大案要案，一些口供指向了你这里。我俩呢，知道这是敌人的离间计，但不能不核实调查，以便还你清白。好在老爷子你心怀坦荡…”

“哼---只恨咱不会武艺，不能亲手捉了这些胡汉奸贼。否则，老子匹夫一怒血溅五步！”徐光启捏紧了长满了老年斑的拳头，恶狠狠叫嚣着。”

外行领导对己对科院这般的英明宽厚，内行人必须说点好听的承认下错误。徐光启强调承认自己疏于管理，导致宋应星、王徵等人缺乏保密意识，只晓得传道授业，不晓得学生听众里多的是窃听器和传真机。来了梁山以后受有司教育多年，也意识到了番邦蛮夷居心叵测意在攫取中华。本以为东西交流可教化蛮夷，孰料胡番狼子野心本性难移。“唉---”徐光启长叹一声，“我还是把西人想得太好了。不听祖宗言，吃亏在眼前啊。祖宗早就看透西夷，以日常用语向我后人点拨真相。那些深眼窝高鼻梁卷头发者，祖宗称之为胡人，胡言乱语、胡作非为，不曾有过好词哩！”

老祖宗们发现胡人没文化还不说实话，狡猾得很。正是这种狡猾让譬如粟特人啥的在生意场上如鱼得水，由于吃了太多的亏，汉人就不相信胡人说的话了，以胡说、胡话、胡言乱语、胡说八道提醒他人、后人不能当真。胡人说谎张口就来，于是有个词叫胡诌。湖人睁眼说瞎话，叫胡扯。胡人的历史千万别信，有个词叫胡编乱造。胡人爱说大话，叫胡吹。胡人蛮不讲理，叫胡搅蛮缠。胡人不按规矩办事，不守规矩法纪爱闹事，叫胡闹、胡作非为。胡人没有贞洁观，男女关系乱得很，叫做胡乱、胡搞。胡人吃饭粗野，用手抓着吃还狼吞虎咽的饭量特大，叫胡吃海喝。胡人多强盗，见到好东西就想要，要不到就抢，于是汉人称土匪为胡匪、胡子。

古人睿智！

可是。可是，曹委员方才一串的昂撒新语，表明西夷在对其原本的胡言进行系统性改造提升。而改造文字语言是改造文明的标志性要素，盎撒其志不小。徐光启记起来之前在哑铃广场论坛里看到的一则千层高的热帖，说盎撒人借用中文的‘统统’创造了音译单词total，接着把《永乐大典》写作Yonlestotal。为掩盖受大典教化之功，蛮夷创造出一个代表他们西方文明的神话人物Aristotle。请会盎撒拉丁语的同志念一遍Aristotle和Yonlestotal，发音是不是很像？

更有商务部做外贸的读者跟帖说，欧罗巴的盎撒语大量借鉴引用广东话和客家话，事实为粤省之方言。徐光启觉得这位就是个典型的皇汉了，其言论不足取不可采信。

泰森道：“我认同你的观点。西夷偷取我大典，剽窃我科技，还试图不认账，此事真切。但要说盎撒语源自广东话和客家话，这就纯胡说八道了，亦是胡言乱语胡咧咧。”泰森是懂英语的。你要是说英文大量借鉴中文元素，英文作为一个符号系统引用中文符号，这是事实。反过来，后世里中文借用英语词汇还少么，落后学习先进么，手法都一样。但是你说英语习自中文绝无可能，因为语法完全不一样。语言和文字是两套东西，这个首先要弄清楚。

无论温州话、潮汕话，无论哪个地方的方言，哪怕其发音听着头疼，它的语法古今一致，全国一致，属于同一中文下的不同方言分支。但是英文语法传递跟中文完全不同，不过是在创作文字的时候借鉴了我们的注音系统，一部分的读音是在学习了中国的词汇之后用过去的，如此涉及语音转译。须知汉语拼音这个东西是建国后发明的，但注音符号自古就有。碰到要表达只中国才有的新鲜事物，就要用到音译方式搬进英语体系，故而发音有相似性。这种事很常见，常见到什么程度？无论是棒子还是脚盆，中国周边东亚文化圈普遍性的在数数的时候发音与汉语高度相似，因为数字算术这套系统就是跟我们学的。

当然，以后就难说了。过个百八十年这事就难说了。起码做外贸的同志会告诉你有个新现象正在天方和欧罗巴地区发酵，已经开始有西夷在学习中文语法了。他们发现中文语法太好用，什么Monday、Tuesday费劲费脑子，weekone、weektwo不香吗？Soeasy，妈妈再也不用担心我的学习了。那么西夷学习了几十年后，就会把我们这套表意系统的语法也给挪去用了。

英语在内的拉丁语等表音文字系统就是这样低级，其语音的来源很多时候来自完全不同的语系。比如英语源自古日耳曼语，后来抄法语、意大利语等给做成了东北大乱炖。所以猪和猪肉会是一个完全不相干的词汇，鸡和鸡肉配不到一起去，牛和牛肉拼不起来。因为他不是同一套语言当中使用的词，不是同一个地方的人发明的词汇，最后硬给缝合在了一起。该情况频繁发生，其文字就会变成屎山代码，一层摞一层。

曹少又打了个哈欠。

哈欠具强烈传染性，封闭空间里就那么点氧气，曹少多吸一点就导致徐光启不够吸了，他也打个哈欠多吸进些氧气来。“对了。要搬去顺化的科院几个部门截止何时完成搬迁？我好准备起来。”

这不是提问，这是反将。林、曹二人连连摆手，不急不急。

“确实，科研不能急，急则生乱，欲速不达。外界不是风传说王徵不努力么，其实不然，王徵院士。。。”

已经凌晨3点，东方欲晓。知道了，王徵很努力，努力出啥结果了？明天再接喜讯吧。徐爷，阿拉上海老乡，你刚才不说要走了么，那就识相点赶紧滚蛋吧。

“你早点休息，明天还要正常上班。”

“我没事，我老年人一天睡5个小时足够，身体修复率100%。”

尼玛，老子实际年龄40大几，生理年龄三十多，还年轻呢，睡不够撒。请回，天大的事明天再说。

曹少确实累了，累到自己家近在咫尺却不想走那几步，“今晚上睡你家。你楼下那俩法国妹子颜值身材看着还行，给爷安排好。”

话说平台上几家的老房子需要有人看管打扫，故而泰森把自家的两个女仆留了下来，没有带去顺化。趁此机会正好下手，家花哪有野花香，就觉当年分给泰森的两个法兰西女仆颜值身段都远在自家的之上。曹少早就对她们心存不轨，今夜正好拿来一用。

“这不好吧，刚刚还去小树林里宝玉哭灵。”

“怕啥！怕谷子捉我的奸？情欲者，被污染了的现代汉语也。我们要时刻牢记中文精髓把情和欲分分开。”

“一字一义是吧。”

“对呀！”

“跟徐光启说话累，干那事又不累了。”泰森说着摁响了书桌上的电铃，乃呼唤侍寝。

“你懂个屁，说话伤神伤气，很累的好伐。”--“反正武当那俩货辞职不干了，趁此机会放纵一把。”